Родители латвийских школьников вздыхают: учебный год выдался непростым. Однако с 1 сентября 2025 года сложностей может прибавиться.
В мае Сейм передал в комиссии проект решения под названием «Об использовании языка страны-агрессора в школах Латвии». Проект этот подали депутаты из фракции Национального объединения. Что же он подразумевает?
■ ■ ■
Лидеры Национального объединения в своем обращении настойчиво напомнили Сейму, что «Министерство образования и науки осуществляет переход к единому формату образования на государственном языке – с тем, чтобы в школах, где ранее учебный процесс проходил на русском языке, в настоящее время учебный процесс проходил только на языке государственном».
Однако авторы предложения сообщают, что им по-прежнему поступают регулярные жалобы от школьников и их родителей на то, что «учебный процесс периодически или на отдельных уроках проходит билингвально».
■ ■ ■
Также политики Национального объединения утверждают, что получают жалобы на школы и дошкольные учреждения, «где обмен информацией на сайтах общения ведется на русском языке, в помещениях размещены информационные плакаты и объявления на русском языке, на русском языке проходит также и общение со школьниками и их родителями после уроков и даже в школьных помещениях при обсуждении учебного процесса».
■ ■ ■
Также депутатов возмутило то, что маленьким гражданам Латвии в школах Латвии разрешено общаться между собой на русском языке, «чем Латвия отличается от ряда европейских стран, где на иностранном языке в школе не разрешено общаться».
У Национального объединения нашелся совсем свежий пример: «Жители недоумевают, почему 9 мая и 10 мая 2025 года в нескольких школах Латвии на торжественных выступлениях по поводу последнего звонка граждане Латвии в школах Латвии поздравляли учителей на русском языке».
Такие жалобы получены как на лиепайскую Дзинтарскую среднюю школу, так и на несколько школ в Даугавпилсе.
«Представители школ об этой деятельности знали и даже предварительно консультировались в Министерстве образования и науки и Государственной службе качества образования, которые на основании правил КМ разрешили школам проводить школьные мероприятия на русском языке», – возмущены политики из Национального объединения.
■ ■ ■
Жалобы вызвал и поддержанный Министерством образования и науки конкурс сценической речи Zvirbulis, проходящий во многих местах Латвии, «где до сих пор положение позволяет латвийским школьникам соревноваться между собой на русском языке».
В Национальном объединении недоумевают, почему Министерство образования до сих пор допускает официальное двуязычие, и даже на конкурсе награждает и восхваляет граждан Латвии за сценическую речь на русском языке, присуждая таким детям призовые места.
■ ■ ■
Что же предлагают патриотично настроенные депутаты парламента? По их мнению,
Сейм должен «поручить министру образования Даце Мелбарде принять необходимые решения и внести изменения в правила Кабинета министров, чтобы с 1 сентября 2025 года в учебных заведениях Латвии прекратить обмен информацией, учебный процесс, школьные конкурсы и торжественные выступления на языке страны-агрессора».
В социальных сетях это вызвало активное обсуждение, и предложение получило поддержку части комментаторов:
«Русский язык в Латвии звучать не должен», «Давно пора принять такое решение», «Все мои русские знакомые хорошо говорят на латышском, так что запрет – это вообще не проблема».
■ ■ ■
У родителей русскоязычных деток, которые могут столкнуться с новым запретом не на бумаге, а в реальной жизни, другое мнение:
«Ограничения уже доходят до абсурда. Вчера у моего подростка в школе была дискотека, кто-то вызвал полицию, потому что играла русская музыка, полиция приехала и запретила».
«Непонятно, почему концерт ДДТ в Риге можно, а ставить песни ДДТ в школе нельзя? Или это другое?»
«Не представляю, как новые запреты на использование языка можно осуществить по отношению к детям. У меня сын заканчивает первый класс, а второй сын в саду. Все дети говорят между собой на русском, запретить им это – значит запретить говорить вообще…»
«Так это уже 30 с лишним лет так. Еще когда я училась в 90-х, мне запрещали говорить на переменах по-русски. Ничего, на Новый год в Старой Риге уже арабская музыка звучала. Видимо, к этому идем».
■ ■ ■
Правозащитник Юлия Сохина заявила, что возможный новый запрет нарушает конституционные права родителей и детей нацменьшинств:
– Предложение Национального объединения нарушает статьи 91 и 114 Сатверсме. Во-первых, запрет на использование родного языка вне учебного процесса в неформальной обстановке является дискриминацией детей по языковому и этническому признаку. Во-вторых, в статье 114 Конституции сказано, что у национальных меньшинств есть право сохранять и развивать свой язык и культуру. Запрет даже на бытовое использование русского языка в школьной среде – прямое ограничение прав нацменьшинств на сохранение своего языка.
■ ■ ■
Школа – это ключевое пространство для социализации, общения и формирования идентичности, считает Сохина:
– Если язык вытесняется из школы, он вытесняется из жизни. Это ведет к принудительной ассимиляции. К тому же статья 78 Уголовного закона Латвии говорит, что умышленные действия, направленные на возбуждение национальной, этнической или расовой ненависти или розни уголовно наказуемы. Использование авторами проекта такого термина, как «язык страны-агрессора», сознательно связывает отдельный язык с агрессией и стигматизирует всех носителей этого языка. Формально и по содержанию это разжигание национальной розни. Если этот антиконституционный проект пройдет дальше, мы, русские родители, обратимся к омбудсмену и в Совет Европы по факту ограничения прав нацменьшинств. А напоследок хочу напомнить, что еще в этом году в школах Латвии были классы, где обучение велось билингвально и русская речь на уроках была вполне легитимной.
Действительно, в 2024/2025 учебном году обучение на латышском языке проводится в 1-х, 2-х, 4-х, 5-х, 7-х и 8-х классах. Билингвальное обучение сохраняется в 3-х, 6-х и 9-х классах, которые перейдут на обучение на латышском языке с 1 сентября 2025 года.
Дополнительно, в рамках образования по интересам, учащиеся из национальных меньшинств могут изучать русский язык и культурное наследие в рамках программ, финансируемых государством и самоуправлениями. Из предложения Национального объединения непонятно, будут ли депутаты добиваться запрета и на эти занятия.
Что говорит Сатверсме?
Статья 91
Все люди в Латвии равны перед законом и судом.
Права человека осуществляются без какой-либо дискриминации.
Каждому гарантируется равенство прав и возможностей независимо от пола, расы, этнической принадлежности, инвалидности, языка, происхождения, имущественного или социального положения, возраста, сексуальной ориентации, вероисповедания, политических или иных убеждений.
Статья 114
Латвийское государство поддерживает национальные самобытные культуры национальных меньшинств и обеспечивает им право на сохранение и развитие их языка, этнической и культурной самобытности.
Тем временем
Сейм Латвии окончательно принял поправки к Закону об образовании, позволяющие ученикам отказаться от изучения русского языка в качестве второго иностранного. С 2026/2027 учебного года школы обязаны предлагать в качестве второго иностранного языка один из официальных языков Европейского союза или Европейской экономической зоны.
Ученики, начавшие изучение русского языка до 2025/2026 учебного года, смогут продолжить его изучение до окончания 9-го класса, но не позднее конца 2029/2030 учебного года.
